Qúe ver Etapa 1: de Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles

Iniciar el Camino Francés es iniciar el camino en Saint Jean Pied de Port. La información avisa que es una etapa exigente, pero no imposible. Vale la pena prepararse un poco antes, pero hacerla. Es indescriptible la sensación de los paisajes a nuestro paso, el caminar viendo caballos trotar, el cruzar los Pirineos, pasar por la Fuente de Roldán o entrar a territorio de la península ibérica desde le France. Son 26 km. que se inician en Saint Jean Pied de Port a la cual se llega por diversos medios (nosotros lo hicimos con el taxi desde Pamplona de Exprés Burricot). Se inicia el camino saliendo por la calle central que se llama la Rue d´Espagne -muy bonita, de tiendas y artesanos- y saliendo por una puerta -que en su día daría paso a la muralla todavía existente-, nos encontramos con un poste que indica "Chemin de Saint Jacques de Compostelle", el inicio del camino francés. Empezamos con un repecho importante (recordar que en los primeros 7 km nos hacemos con 600 metros de desnivel). A los 5 km llegamos a Honto, pequeña agrupación de casas idílicas rodeadas de verde. En el km. 6 nos encontramos con una mesa de orientación que está en un mirador con unas vistas sobre el paisaje, espec-tacu-lares. En el km 7,5 nos encontramos con el Albergue Orisson (para algunos sirve para reponer fuerzas, para otros como albergue para estar y dormir, gozar de la vista y paisaje y hacer la etapa en dos). Tras un recorrido entre subidita y momentos de llano y unos 4 km. más, llegamos a otro gran escenario, la Virgen de Biakorri -en el k. 11,5- donde hay ofrendas y fotos. En el k. 15 está el punto clave de la jornada: una señal de madera indica "Roncesvaux/Orreaga", visible y en medio de una pradera. Hay que abandonar la carretera y seguir por la senda marcada en la pradera. Se asciende por una loma fuerte y se llega a un trecho llano donde encontramos la Fuente de Roldán (oficial de Carlomagno derrotado por los vascones); entramos ya en territorio hispano. Tras unos 4 km de marcha no exigente al principio y un poco más al final, llegamos al collado Lepoeder, cima de la etapa con 1430 metros de altitud. Cuando se llega al collado, se tiene una sensación bestial, de haber conseguido un reto. Se inicia el descenso y hay dos posibilidades: por la izquierda una sendera con un descenso muy pronunciado, y por la derecha una senda algo más larga (400 metros, ya ves!) y mucho más cómoda, que es la que escogimos. Descendemos atajando y llegamos primero a Ibañeta donde hay una capilla peculiar y algo más adelante, tras una larga senda que desciende por un hayedo, llegamos a Roncesvalles, chocando nuestra vista con la propia Colegiata de Santa María. Hemos llegado!

Más imágenes de la Etapa 1 Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles

Fotografies Etapa 1: Saint Jean Pied de Port-Roncesvalles

Noche en Roncesvalles

Bueno, son las 22.33 de la noche en el albergue de Roncesvalles. Desde las diez han apagado la luz. Sólo se oyen de fondo y de forma, los ronquidos de la noche. El albergue es grande porque es una Colegiata y entonces el número de personal es bastante grande: nada que ver con el albergue de Madame Fafa, bucólico, romántico. Os escribo de noche, ya que aquí son estrictos y los responsables, teutones ellos, marcan el paso del albergue a un ritmo demoledor. Hemos cenado en el restaurante de Roncesvalles, fuera de la colegiata, el menú del peregrino: macarrones, trucha con patatas y un yogur de plátano. Poco que ver con los menús de Galicia, que te hacían recuperar bien de la jornada de esfuerzo. A pesar de ello, la ducha y el llantar, son los únicos preces del peregrino, así que sea lo que sea cae bien.

Estoy muy orgulloso de mis pies y de mis compis, ya que la etapa aunque no era tan brutal como parecía, sí que era exigente. De hecho un buen número de la gente que hoy a realizado la etapa, lo ha hecho con coche escoba, otros con mochilas con poco peso porque tenían otra en el destino, etc. Nosotros a pelo, y que conste que bastante gente también. Mientras escribía la anterior nota, ha llamado  Carmen a Jose maría para ver su estado después de leer mi nota: tranquila, que está como un toro. Si acaso tiene es un problema de ronquidos....Montse y jesús mañana empiezan a caminar con nosotros, están ilusionados y con ganas de empezar. Bienvenidos!!!

Au siau

aventura a la cumbre

Lo conseguimos,superamos la primera etapa. El esfuerzo ha valido la pena, el paisaje ha sido impresionante acompañado por un inmejorable día. Yo realmente creía que sería más dificil, pero realmente al comenzar he visto numerosos grupos de gente que partían con nosotros, donde  habían personas de todas las edades, por lo que he pensado si ellos/ellas pueden como yo no voy a poder.

Espero que el esfuerzo no nos pase factura , 26 klómetros con un desnivel de 1200 metros,y mañana nos encontremos en condiciones optimas para afrontar la nueva etapa con nuestros nuevos compañeros que se incorporan a la aventura, Montse y Jesús.

Como se dice en estas tierras, Agur,

 Xavier Hernández

PRIMERA ETAPA Y LA MAS DURA

Bueno ya hemos llegado a Roncesvalles por fin hemos pasado lo mas duro, para lo que me habian asustado no a sido para tanto hemos superado los 25 km. sin ninguna incidencia y e disfrutado del paisaje tan maravilloso que hay me supongo que despues de esta etapa lo demas es pan comido saludos para todos , besos y abrazo.

Jose Maria

Etapa 1: Saint Jean PIed de Port a Roncesvalles

Etapa épica esta!!- Hemos salido a as 7.30 de a mañana tras un buen almuerzo en casa de Madame Fafa a base de café con leche, pan y mermelada. He tenido el honor (tras hacerme una foto con ella que ya mostraré), el escribir como primer peregrino en su libro de honor de Peregrinos 2012. Alas 7,45 salíamos por la Rue d´Espagne enfilando un repechón de miedo de 5 kilómetros continuados. En los primeros 7 km. hemos tenido que salvar 600 metros. Chuqui, fiel a su estilo "nunca negatifo van gaal", en cada repechón, se reía mirando al horizonte sin articular palabra. Jose María se ha portado como un campeón, con sus paradas y sus momentos de asfixia pero de forma continuada. Hemos hecho una leve parada en el único albergue del camino, Orissn, y hemos continuado ya que tras los primeros 7 km., nos esperaban otros 13 más en continuo ascenso para los siguientes 600 metros de desnivel. Para entonces ya a Chuqui le salía espuma por la boca...pero de la risa. Llegar a la cumbre de la etapa ha sido un éxtasis por no decir otra cosa que quedaria fea. Impresionante etapa con un bosque, hayedo y robles de vegetacíón atlántica que la hace preciosa. Caballos salvajes por el camino cruzándose en la carretera a los peregrinos, ovejas manech pastando y una sensación de libertad, de paz, de naturaleza dificil de describir.

Luego os cuento
Fede

Etapa 1: Saint Jean Pied de Port-Roncesvalles Info complementaria

Dificultades de la etapa:

1. Continuo ascenso desde Saint Jean Pied de Port hasta el Collado Lepoeder: los primeros 20,5 kms son un continuo ascenso que exige esfuerzo. Es obligado llegar en buen estado y tomárselo con tranquilidad.

2.Señalización: La señalización es buena pero esta etapa ostenta el récord de personas que se pierden, sobre todo en invierno, con nieve o con niebla. En invierno y en caso de prever mal tiempo lo mejor es optar por la ruta alternativa que asciende por la carretera. Recordar que al llegar al hito de piedra que señala Roncevaux/ Orreaga (Km 15), hay que abandonar la carretera e internarse monte a través. Desde 2010, una vez en España, la señalización de la etapa se ha reforzado con más de 80 postes numerados.

Características de la etapa:Desde el 18 de junio al 11 de septiembre de 2011 hay un autobús de la Compañía CONDA, S.A que hace el trayecto directo entre Pamplona y Saint Jean Pied de Port. Sale de la estación de autobuses de Pamplona a las 14:00 horas y cuesta 15 euros (paradas en Burguete, Roncesvalles y Valcarlos). El tiempo de recorrido son una hora y 35 minutos.

El resto del año para llegar hasta Saint Jean Pied de Port la mejor opción es coger el autobús de Pamplona a Roncesvalles. Los horarios son: De lunes a viernes sale a las 18:00 horas. Los sábados a las 16:00 horas y los domingos y festivos no hay servicio. (información: Autocares Artieda. Teléfono: 948 30 02 87).
Una vez en Roncesvalles, hay un servicio de taxis esperando a los peregrinos que quieran bajar a Saint Jean Pied de Port. Si alguien viaja en domingo puede coger un taxi desde Pamplona. Los teléfonos de Teletaxi son el 948 23 23 00 y 948 35 13 35.

Esta etapa de montaña presenta una alternativa casi obligada en invierno o con mal tiempo. Sigue la carretera que asciende a Ibañeta por Arnéguy y Valcarlos. Está bien señalizada y se coge tras salir de la rue d'Espagne. En lugar de seguir la ruta que proponemos hay que desviarse a la derecha.

Sitios interesantes:

SAINT JEAN PIED DE PORT: en castellano San Juan Pie de Puerto, debe su nombre a su  ubicación a los pies de las montañas fronterizas con España. Fue fundado en el siglo XII y desde 1234 fue capital de Ultrapuertos, una de las seis merindades del Reino de Navarra. A finales del siglo XVI pasó a formar parte de Francia y hoy es un cantón dl departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Tiene un aura medieval gracias a su ciudadela posicionada en el alto, las rúas empedradas y comerciales de la Citadelle y d'Espagne, el conjunto formado por la iglesia y el puente sobre el río Nive.  La ciudadela tiene unas dimensiones de 600 x 150 metros y fue diseñada por el ingeniero militar Vauban durante el siglo XVII. La Puerta de Santiago está situada en la parte alta de la localidad adentra a los peregrinos provenientes del norte y centro de Europa en la Rue de la Citadelle, una de las calles renombradas del centro histórico. La Iglesia de Notre Dame du Bout du Pont es un templo fortaleza gótico situado en un cabo del puente medieval de una gran nave con dos vías laterales y dos coros y presenta un conjunto de pilares y columnas en piedra roja. Adosada a su estructura se encuentra la Puerta de Notre Dame, que bajando la Rue de la Citadelle da acceso a la Rue d'Espagne, antiguo barrio de comerciantes y artesanos.

IBAÑETA: Tras coronar el collado Lepoeder, fin de la continua ascensión de la primera etapa, se inicia el anhelante descenso de cuatro kilómetros que conduce hasta el alto de Ibañeta. Aquí, a 1400  metros de altitud  se haya la capilla de San Salvador, que rememora la existencia de un antiguo monasterio que daba asistencia a los peregrinos medievales.

RONCESVALLES: Colegiata de Santa María: ejemplo del gótico francés en España, la iglesia de Santa María comenzó a construirse entre 1215 y 1221 bajo el rey navarro Sancho VII El Fuerte. Se reconstruyó gran parte del templo durante el siglo XVII. Consta de una planta de tres naves y en el presbiterio se halla la escultura de la Virgen de Roncesvalles, tallada en madera y bañada en plata en Toulouse en el siglo XIV. También destaca el claustro, de planta cuadrada y levantado en la primera mitad del siglo XVII. La Capilla de Santiago es una pequeña construcción gótica del siglo XIII,  parroquia hasta el siglo XVIII y se restauró en el siglo XX. La Capilla del Espíritu Santo es también conocida como Silo de Carlomagno, es la construcción más antigua de Roncesvalles. Es del siglo XII y en ella se ha dado sepultura a peregrinos.

Etapa 1 Camino Francés

ETAPA 1 CAMINO FRANCES

El Camino Francés se inicia en el puente sobre el río Nive. Accedemos a la rue d'Espagne, atravesamos la calle de una punta a otra para traspasar los muros de la antigua muralla y llegar hasta un poste de madera. Clavada, junto a una concha y la marca del GR 65, hay una señal que indica Chemin de Saint Jacques de Compostelle. Un terrible repecho nos recibe y debe afrontarse despacio, ya que la etapa va a exigirnos mucho esfuerzo. Ascendiendo por pista asfaltada, entre intermitentes barrios de casas como Iruleya y Erreculus y rodeados de verde, llegaremos al núcleo de Honto (Km 5). La pista nos da una tregua con una sucesión de curvas. De nuevo en asfalto, pasamos junto a una fuente y una mesa de orientación emplazada en un miradorcon una panorámica de Saint Jean Pied de Port (Km 6,4). Un kilómetro más arriba llegamos hasta el albergue Orisson. Seguimos avanzando por estrecha carretera.  Cuatro kilómetros adelante, a unos cien metros y a mano izquierda, se puede distinguir sobre una cresta rocosa la talla de la Virgen de Biakorri (Km 11,3).

Tras veinte minutos de marcha pasamos el desvío que baja hasta la localidad francesa de Arnéguy y dos kilómetros más adelante llegamos al punto clave de la jornada: un hito de piedra con una señal de madera tallada con la inscripción Roncevaux/Orreaga (Km 15). Significa abandonar la pista asfaltada y continuar por el prado. Pasamos junto a una cruz y ascendemos a una loma, dejando a nuestra derecha un refugio de piedra. En un kilómetro entramos en España y llegar al collado de Bentarte, donde encontramos la Fuente de Roldán. En breve, una triple señal de madera nos indica que sigamos por la derecha hacia Roncesvalles. Por un hayedo y una pista forestal alcanzaremos el collado Lepoeder, cota máxima de la etapa a 1430 metros de altura. (Km 20,5).

Aquí hay dos opciones para continuar bien señaladas en un poste de madera. La de la izquierda es la más corta (3,6 kilómetros hasta Roncesvalles), con el hándicap de descender por fuertes pendientes. La opción de la derecha es cuatrocientos metros más larga pero más suave y pasa por el alto de Ibañeta. Descendemos por la pista asfaltada y atajando de vez en cuando. Las vistas son grandiosas y nos llevan a descubrir el paisaje de bosques de hayas y Roncesvalles abriendo paso a Burguete y al valle de Erro. Llegamos así a Ibañeta, donde se encuentra la picuda capilla de San Salvador, construida en recuerdo de un antiguo cenobio que hacía sonar su campana para orientar a los peregrinos medievales (Km 24,1). Tras pasar junto al Centro de Migración de Aves, nuestro itinerario se interna por el hayedo para llegar hasta Roncesvalles, con la Colegiata gótica de Santa María (Km 25,7).